Why digital transformation remains the mining industry’s nemesis (and how to conquer it)